Vidas Extremas

Angel "Kame" Canas Ambrosio – Tekst

Rosa Chávez – Tekst

Veronica Salinas – Tekst

Sigbjørn Skåden – Tekst

Jon Tombre – Bearbeidet av

Rawdna Carita Eira – Oversettelse (til samisk og norsk)

Stein Fredriksen – Oversettelse (til norsk og spansk)

Iŋgor Ántte Áilu Gaup – Oversettelse (til samisk)

Luis Ricardo Cumes Gonzalez – Oversettelse (til Kaqchikel)

Heaika Hætta – Oversettelse (til samisk)

Nicolai López – Oversettelse (til norsk og spansk)

Mercedes Francisca Garcia Ordónez – Oversettelse (til mam)

Anitta Suikkari – Oversettelse (til finsk)

Nils Rune Utsi – Oversettelse (til samisk)

Christina Hætta – Idé

Nicolai López – Idé

Wilson Ottoniel Puac Joj – Koreografi

Carlos Davis Catun Quintana – Koreografi

Jon Tombre – Instruksjon

Iŋgor Ántte Áilu Gaup – Komponist (joik)

Luis Ricardo Cumes Gonzalez – Komponist (sang)

Mercedes Francisca Garcia Ordónez – Komponist (sang)

Mary Sarre – Komponist (joik og sang)

Even Børsum – Scenografi

Even Børsum – Kostymedesign

Andreas Ausland – Video/Film

Bernt Morten Bongo – Lysdesign

Iŋgor Ántte Áilu Gaup – Skuespiller

Luis Ricardo Cumes Gonzalez – Skuespiller

Wilson Ottoniel Puac Joj – Skuespiller

Ludwing Isaac Chicohay Mejia – Skuespiller

Mercedes Francisca Garcia Ordónez – Skuespiller

Carlos Davis Catun Quintana – Skuespiller

Mary Sarre – Skuespiller

Nils Rune Utsi – Skuespiller

Ann Majbritt Eriksen – Søm

Rawdna Carita Eira – Inspisient

Andreas Ausland – Foto

Aslak Mikal Mienna – Foto

Nicolai López – Regiassistent

Bernt Morten Bongo – Tekniker

Olav Johan Eira – Tekniker

Ole Thomas Hætta – Tekniker

Nicolai López – Tekniker

Svein Egil Oskal – Tekniker

Henriette Lille – Konsulent (sminke)

Nicolai López – Tolk