Produsert av Et samarbeid mellom Rogaland Teater og Transiteatret

Mann = Mann
av Tore Vagn Lid
Krediteringer
Bertolt Brecht – Dramatiker
Tore Vagn Lid – Bearbeidet av
Kristian Lykkeslet Strømskag – Bearbeidet av
Tore Vagn Lid – Oversettelse
Kristian Lykkeslet Strømskag – Oversettelse
Tore Vagn Lid – Konsept/Ide
Tore Vagn Lid – Regi
Paul Dessau – Komposisjon
Arne Hadland – Dirigent
Kristian Lykkeslet Strømskag – Dramaturg
Rune Andreassen – Visuelt design
Kyrre Bjørkås – Scenografi
Kristine Gjems – Kostymedesign
Marius Foldøy – Video/Film (Videoavvikler)
Kaare Jensen – Video/Film (Videoavvikler)
Glenn Erik Haugland – Musikkarrangement
Tore Vagn Lid – Musikkarrangement
Kyrre Bjørkås – Lyddesign
Tore Vagn Lid – Lyddesign
Thorolf Thuestad – Lyddesign
Thorolf Thuestad – Lyd (Lydansvarlig)
Torill Lund – Lysdesign
Katrine Dale – Skuespiller (Galy Gays kone)
Tor Christian Faugstad Bleikli – Skuespiller (Galy Gay)
Marianne Gjerde – Skuespiller (Den unge solisten)
Tale Hjortland – Skuespiller (Den unge solisten)
Marianne Holter – Skuespiller (Leokadja Begbick)
Lars Funderud Johannessen – Skuespiller (Jesse Mahoney, soldat )
Glenn André Kaada – Skuespiller (Uriah Shelly, soldat)
Martin Lotherington – Skuespiller (Jeriah Jip, soldat)
Solveig Laland Mohn – Skuespiller (Polly Baker, soldat)
Vilde Sofie Namork – Skuespiller (Den unge solisten)
Ole A. Simensen – Skuespiller (Wang)
Even Stormoen – Skuespiller (Charles Fairchild, sersjant)
Nora Asheim – Musiker (fiolin)
Eva Bortne – Musiker (trompet)
Beth Elin Byberg – Musiker (piano)
Elise Marie Endresen – Musiker (fiolin)
Linda Mattson – Musiker (trompet)
Britta Skärby Vindenes – Musiker (fiolin)
Beth Elin Byberg – Repetitør
Inger Hermansen – Maskedesign (Frisør)
Jill Tonje Holter – Maskedesign
Julian Minde – Rekvisitter
Wenche Solgård Andresen – Rekvisitter
Kristin Boye Hansen – Inspisient
Kaare Jensen – Scenemester (Sceneteknisk ansvarlige)
Anders Osmundsen – Scenemester (Sceneteknisk ansvarlige)
Michael Ravandal – Scenemester (Sceneteknisk ansvarlige)
Kjell Bjørge Vatne – Scenemester (Sceneteknisk ansvarlige)
Ingrid Valvik – Regiassistent
Annerut Joner – Sufflør
Gudrun Rossnes – Sufflør
Siw Fossum – Påkleder
Tore Vagn Lid – Musikkinnstudering
Heidi Wågan – Påkleder