Måken

Anton Tsjekhov – Dramatiker

Ola E. Bø – Oversettelse (til nynorsk)

Kjell Helgheim – Oversettelse (fra russisk)

Alexander Mørk-Eidem – Regi

Cecilia Ölveczky – Dramaturg

Kari Gravklev – Scenografi

Kari Gravklev – Kostymedesign

Terje Wolmer – Lysdesign

Sverre Bentzen – Skuespiller (Pjotr Nikolájevitsj Sórin)

Nicolai Cleve Broch – Skuespiller (Konstantín Gavrílovitsj Trepljóv)

Morten Espeland – Skuespiller (Semjón Semjónovitsj Medvédenko)

Samuel Fröler – Skuespiller (Borís Alekséjevitsj Trigórin)

Jonas Grue – Skuespiller (Jakob)

Jan Grønli – Skuespiller (Jevgénij Sergéjevitsj Dorn)

Liv Landmark – Skuespiller (Tenestejente)

Bernhard Ramstad – Skuespiller (Iljá Afanásevitsj Sjamrájev)

Kirsti Refseth – Skuespiller (Nína Mikháljovna Zarétsjnaja)

Hildegun Riise – Skuespiller (Irína Nikolájevna Arkádina)

Grethe Ryen – Skuespiller (Pólina Andréjevna)

Ane Dahl Torp – Skuespiller (Másja)

Jørn Vestrheim – Skuespiller (Gardsgut)

Stig Wedvik – Maskedesign